En quoi consiste le Buddy Program ? / What is the Buddy Program?
Ce programme de parrainage vise à mettre en contact un.e étudiant.e/doctorant.e international.e nouvellement arrivé.e avec :
- un.e étudiant.e fran?ais.e inscrit.e à l’Université Clermont Auvergne,
- ou un.e étudiant.e/doctorant.e présent.e à l’UCA depuis au moins un an.

L’objectif ? Faciliter votre intégration en France et créer un échange culturel enrichissant.

Chaque nouvel·le arrivant·e est mis·e en relation avec un parrain / une marraine avant son arrivée à Clermont-Ferrand, en fonction des places disponibles et sous réserve de l’inscription préalable via le formulaire. Le ou la mentor.e est là pour vous accompagner bénévolement selon ses disponibilités : découverte du campus, de la ville, et bien plus encore.

----------

The Buddy Program connects newly arrived international students or PhD students with:

- a French student enrolled at the Université Clermont Auvergne,
- or an international student or PhD student who has already been at UCA for at least one year.

The goal? To make your integration into life in France easier and to create a rewarding cultural exchange.

Each incoming student or PhD student is matched with a mentor before their arrival in Clermont-Ferrand, depending on availability and after registering through the online form. Your buddy is a volunteer who will support you according to their availability — from discovering the campus and the city to much more.

Découvrez plus en détails le programme / Discover the program in details :

 / 1
 Télécharger( version-web-depliant-buddy-program_1744628577390-pdf?ID_FICHE=1096499&INLINE=FALSE )



Comment s'inscrire au programme? How to register to the program?
1. Lire attentivement la charte d'engagement ci-dessous et la signer / Carefully read and sign the commitment charter below
Charte d'engagement et traitement des données à caractère personnel

Commitment charter & personal data processing
2. Envoyer la charte à l'adresse / Send the charter to : buddy-program.drif@uca.fr
Document requis pour l'inscription / Mandatory document for registration
3. Compléter le formulaire qui nous permettra de vous trouver un bin?me /  Fill in the form to help us find you a partner

Futur.e.s filleul.e.s / Future mentees

Futur.e.s parrains ou marraines / Future mentors


Parrains/marraines, consultez ce flyer :
 / 1
 Télécharger( flyer-etapes-parrainsmarraines-1_1748432697820-pdf?ID_FICHE=1096499&INLINE=FALSE )




Pour toute question relative au programme ou pour vous inscrire, veuillez contacter: buddy-program.drif@uca.fr

If you have any questions about the program of registration, please contact : buddy-program.drif@uca.fr