Publi¨¦ le 25 septembre 2020 – Mis ¨¤ jour le 25 septembre 2020

Un texte de la Minute Recherche par Simone Bertoli (CERDI - UMR UCA / CNRS).

Qui sont les migrants internationaux et quelles sont les cons¨¦quences ¨¦conomiques de leurs migrations sur les membres de leurs m¨¦nages d¡¯origine ?

R¨¦pondre ¨¤ ces questions, n¨¦cessite la collecte de donn¨¦es aupr¨¨s de m¨¦nages dans les pays d¡¯origine des migrants. Les campagnes de recensement r¨¦guli¨¨res sont une bonne opportunit¨¦ de collecter ces donn¨¦es, mais les questions pos¨¦es peuvent induire des biais dans l¡¯analyse de ces donn¨¦es. Voici par exemple, une des questions utilis¨¦es lors du recensement de la population mexicaine de 2000 : ? Au cours des cinq derni¨¨res ann¨¦es, c'est-¨¤-dire de janvier 1995 ¨¤ aujourd'hui, une personne qui vit ou a v¨¦cu avec vous (dans ce m¨¦nage) est-elle partie vivre dans un autre pays ? ?. Cette question est bas¨¦e sur l¡¯hypoth¨¨se que ? la structure des m¨¦nages [soit] une caract¨¦ristique fixe ou exog¨¨ne ? [1](Foster et Rosenzweig 2002) ".

Nous pouvons remarquer ici que la question porte uniquement sur les individus qui faisaient partie du m¨¦nage participant ¨¤ l¡¯enqu¨ºte au moment de quitter le Mexique. Donc, c¡¯est seulement si la condition de cohabitation (au moment de la migration) est satisfaite, que l¡¯enqu¨ºteur va recueillir les informations concernant le migrant.
Or, dans le cas du Mexique, la litt¨¦rature anthropologique sugg¨¨re que les femmes laiss¨¦es seules avec leurs enfants par leur mari partent souvent vivre chez leurs parents ou leurs beaux-parents (Boehm, 2012). Dans ce cas, l¡¯¨¦pisode de migration ne sera pas signal¨¦, car le m¨¦nage dont le migrant ¨¦tait membre n¡¯existe plus, et que le migrant n¡¯appartient pas non plus au m¨¦nage rejoint par sa femme et ses enfants.

Notre ¨¦tude s'appuie sur des donn¨¦es de panel provenant d'une enqu¨ºte mexicaine (la Encuesta Nacional de Ocupaci¨°n y Empleo) qui permet d'identifier les ¨¦pisodes de migration ¨¤ partir des changements dans la composition des m¨¦nages enqu¨ºt¨¦s. Notre analyse r¨¦v¨¨le que les m¨¦nages enregistrant un ¨¦pisode de migration sont les plus susceptibles de recevoir de nouveaux membres. Cela montre qu'une analyse empirique des effets de la migration sur les non migrants peut confondre l'effet direct d'int¨¦r¨ºt (par exemple, la participation au march¨¦ du travail des membres non migrants) avec celui d? ¨¤ la variation de la composition du m¨¦nage. De surcro?t, ces m¨¦nages ont une probabilit¨¦ plus ¨¦lev¨¦e de disparaitre de l¡¯¨¦chantillonnage ; montrant ainsi que les questions utilis¨¦es lors des recensements qui int¨¨grent une condition de cohabitation peuvent ne pas capter une partie (potentiellement importante) des ¨¦pisodes de migration.

L'analyse des donn¨¦es du recensement de la population mexicaine de 2000 r¨¦v¨¨le que c'est effectivement le cas. Lorsque nous nous concentrons sur un groupe de femmes dont le mari a tr¨¨s probablement quitt¨¦ le Mexique (des femmes mari¨¦es, dont le conjoint n'est pas membre de leur m¨¦nage mais qui d¨¦clarent recevoir directement des transferts de fonds depuis l'¨¦tranger), nous observons que les femmes qui n¡¯ont pas rejoint un autre m¨¦nage apr¨¨s la migration de leur mari sont deux fois plus susceptibles de d¨¦clarer la pr¨¦sence de leur mari sous le m¨ºme toit que celles qui ont rejoint un autre m¨¦nage (parents ou beaux-parents).
Ainsi, la collecte de donn¨¦es sur les origines n'est pas seulement expos¨¦e aux risques de migration de l'ensemble du m¨¦nage (Ibarraran et Lubotsky, 2007) ou aux fausses d¨¦clarations d¨¦lib¨¦r¨¦es (Hamilton et Savinar, 2015), mais aussi au biais introduit par la condition de cohabitation utilis¨¦e dans les enqu¨ºtes dans la composition des m¨¦nages.
Des analyses en cours sur le recensement de 2010 de la population mexicaine nous permettront de mieux saisir ce ph¨¦nom¨¨ne, et d¡¯envisager des options pour int¨¦grer dans l¡¯analyse empirique cette reconfiguration endog¨¨ne des m¨¦nages.


[1] Soit on fait l¡¯hypoth¨¨se que la structure des m¨¦nages est fixe, donc constante dans le temps, soit on fait (au moins) l¡¯hypoth¨¨se qu¡¯elle soit exog¨¨ne par rapport au ph¨¦nom¨¨ne qui est ¨¦tudi¨¦ (donc, avec des variations qui ne sont pas corr¨¦l¨¦ au ph¨¦nom¨¨ne [dans notre cas, des ¨¦pisodes de migration] qui fait l¡¯objet de l¡¯analyse.