Publi¨¦ le 21 novembre 2022 Mis ¨¤ jour le 23 novembre 2022
Compl¨¦ment date
De 10h00 ¨¤ 11h30
Lieu(x)

Amphith¨¦?tre 220
Maison des Sciences de l¡¯Homme
4, Rue Ledru
63000 Clermont-Ferrand

La conf¨¦rence consacr¨¦e ¨¤ Szczepan Twardoch et les constructions d'identit¨¦s masculines dans la litt¨¦rature polonaise, notamment dans la prose ? sil¨¦sienne ? face ¨¤ l¡¯effondrement de la ? civilisation du charbon ?. Le cr¨¦puscule de la culture ouvri¨¨re de la Haute-Sil¨¦sie favorise une sorte de renouveau narratif. Les Sil¨¦siens d'aujourd'hui veulent comprendre leurs identit¨¦, regarder derri¨¨re la doublure des perceptions communes d'eux-m¨ºmes, d¨¦couvrir leur h¨¦ritage non polonais et non allemand, et se sentir enfin fiers. Ce processus a son reflet litt¨¦raire, et il est possible que ce soit la litt¨¦rature qui inspire cette singuli¨¨re et tardive renaissance. La question de la masculinit¨¦ et identit¨¦ sil¨¦sienne se trouve au c?ur de l'?uvre de Szczepan Twardoch, l'un des plus importants ¨¦crivains polonais contemporains qui publie simultan¨¦ment en polonais et dans la traduction en dialecte sil¨¦sien qui acquiert le statut de langue litt¨¦raire.

L'Agence Nationale d'?changes Universitaires (NAWA, Pologne), l'Institut de Recherches Litt¨¦raires (Acad¨¦mie Polonaise des Sciences, Varsovie), led¨¦partement d¡¯?tudes Slaves (U.F.R. Langues, Cultures et Communication, Universit¨¦ Clermont Auvergne)
et la Maison des Sciences de l¡¯Homme pr¨¦sentent :
Wojciech SMIEJA (Universit¨¦ de Sil¨¦sie)*, Szczepan Twardoch ou les langages de la nouvelle masculinit¨¦**
Acc¨¦dez ¨¤ la visioconf¨¦rence en ligne : https://tiny.pl/wcgs6 ou  https://www.microsoft.com/fr-fr/microsoft-teams/join-a-meeting?rtc=1
ID d¡¯une r¨¦union : 349 720 750 674
Code secret de la r¨¦union : CezTms

R¨¦sum¨¦

La conf¨¦rence consacr¨¦e ¨¤ Szczepan Twardoch et les constructions d'identit¨¦s masculines dans la litt¨¦rature polonaise, notamment dans la prose ? sil¨¦sienne ? face ¨¤ l¡¯effondrement de la ? civilisation du charbon ?. Le cr¨¦puscule de la culture ouvri¨¨re de la Haute-Sil¨¦sie favorise une sorte de renouveau narratif. Les Sil¨¦siens d'aujourd'hui veulent comprendre leurs identit¨¦, regarder derri¨¨re la doublure des perceptions communes d'eux-m¨ºmes, d¨¦couvrir leur h¨¦ritage non polonais et non allemand, et se sentir enfin fiers. Ce processus a son reflet litt¨¦raire, et il est possible que ce soit la litt¨¦rature qui inspire cette singuli¨¨re et tardive renaissance. La question de la masculinit¨¦ et identit¨¦ sil¨¦sienne se trouve au c?ur de l'?uvre de Szczepan Twardoch, l'un des plus importants ¨¦crivains polonais contemporains qui publie simultan¨¦ment en polonais et dans la traduction en dialecte sil¨¦sien qui acquiert le statut de langue litt¨¦raire. L'¨¦crivain qui construit son image m¨¦diatique d¡¯une c¨¦l¨¦brit¨¦ hyper-masculine, homme ¨¤ succ¨¨s, individualiste et outsider, amateur d'armes ¨¤ feu et de voitures de luxe.
 

* Wojciech ?MIEJA, ma?tre de conf¨¦rences ¨¤ l¡¯Universit¨¦ de Sil¨¦sie, sp¨¦cialiste de la litt¨¦rature contemporaine polonaise des XXe et XXIe si¨¨cles dans la perspective des discours sur le genre et l'(in)normativit¨¦ sexuelle (¨¦tudes de genre, th¨¦orie queer, ¨¦tudes critiques des hommes et des masculinit¨¦s). Auteur entre autres de : Literatura, kt¨®rej nie ma. Szkice o polskiej ?literaturze homoseksualnej¡± (Une litt¨¦rature qui n'existe pas. Esquisses de la ? litt¨¦rature homosexuelle ? polonaise, Cracovie, Universitas, 2010) ; Homoseksualno?? i polska nowoczesno??. Szkice o teorii, historii i literaturze (Homosexualit¨¦ et modernit¨¦ polonaise. Esquisses sur la th¨¦orie, l'histoire et la litt¨¦rature, Katowice, Wydawnictwo Uniwersytetu ?l?skiego, 2015) ; Hegemonia i trauma. Literatura wobec dominuj?cych fikcji m?sko?ci (H¨¦g¨¦monie et traumatisme. Litt¨¦rature face aux fictions dominantes de la masculinit¨¦, Varsovie, Wydawnictwo IBL, 2017, Nie/podleg?o?ci i transformacje. Szkice o stuleciu m?skiego niepokoju 1918 ¨C 2018 (In)d¨¦pendances et transformations. Esquisses sur le si¨¨cle de l'angoisse masculine 1918 ¨C 2018, Katowice, Wydawnictwo U?, 2022.

** Dans le cadre de s¨¦rie de 7 conf¨¦rences ¨¤ la MSH : ? Langages de la litt¨¦rature polonaise du XXIe si¨¨cle ?. Projet financ¨¦ par L'Agence Nationale d'?changes Universitaires (NAWA, Pologne) dans le cadre du programme : ? Promotion de la langue polonaise 2022 ?, en coop¨¦ration avec l¡¯Institut de Recherches Litt¨¦raires (Acad¨¦mie Polonaise des Sciences, Varsovie) et le D¨¦partement d¡¯?tudes Slaves (UFR LCC de l¡¯UCA).
 

Le projet : ? Langages de la litt¨¦rature polonaise du XXIe si¨¨cle ? repose sur l¡¯id¨¦e de (re)pr¨¦senter l¡¯¨¦volution de la langue litt¨¦raire polonaise contemporaine sur fond des ph¨¦nom¨¨nes sociaux et culturels significatifs du XXIe si¨¨cle. ? travers l¡¯?uvre d'un ¨¦crivain ou d'une ¨¦crivaine choisi.e.s pour illustrer une tendance esth¨¦tique et/ou discursive plus large, les conf¨¦renciers viseront ¨¤ ausculter les orientations de la sc¨¨ne socio-culturelle polonaise au cours de ces vingt derni¨¨res ann¨¦es.

Programme des conf¨¦rences ¨¤ la MSH (et en visioconf¨¦rence)

  • 25/10/22 de 14h00 ¨¤ 15h30, Amphith¨¦?tre 220 : Malgorzata SMORAG-GOLDBERG (Sorbonne Universit¨¦), Bozena Uminska-Keff ou les langages de la deuxi¨¨me g¨¦n¨¦ration de la Shoah
  • 14/11/22 de 10h00 ¨¤ 11h30, Amphith¨¦?tre 220 : Katarzyna LISOWSKA (Universit¨¦ de Wroclaw), Izabela Morska ou les langages du f¨¦minisme polonais
  • 12/12/22 de 10h00 ¨¤ 11h30, Amphith¨¦?tre 220 : Wojciech SMIEJA (Universit¨¦ de Sil¨¦sie), Szczepan Twardoch ou les langages de la nouvelle masculinit¨¦
  • 30/1/2023 de 10h00 ¨¤ 11h30, Amphith¨¦?tre 220 : Kinga SIATKOWSKA-CALLEBAT (Sorbonne Universit¨¦), Dorota Maslowska ou les langages de la pop culture
  • 27/2/2023 de 10h00 ¨¤ 11h30, Amphith¨¦?tre 219 : Piotr Seweryn ROSOL (UCA), Olga Tokarczuk ou les langages de l'empathie historique
  • 27/3/2023 de 10h00 ¨¤ 11h30, Amphith¨¦?tre 220 : Mateusz CHMURSKI (CEFRES), Andrzej Stasiuk ou les langages d'Europe centrale
  • 24/4/2023 de 10h00 ¨¤ 11h30, Amphith¨¦?tre 220 : Piotr SOBOLCZYK (Institut de Recherches Litt¨¦raires, Acad¨¦mie Polonaise des Sciences, Varsovie), Michal Witkowski ou les langages LGBTQ

La page FB du projet :

https://www.facebook.com/profile.php?id=100086666245874

#7fois7

  • 7 conf¨¦rences ¨¤ la Maison des sciences de l'homme (et via Teams) 
  • 7 conf¨¦rencier.¨¨re.s de 7 villes (Paris, Clermont-Ferrand, Varsovie, Cracovie, Katowice, Prague, Wroclaw) 
  • 7 ¨¦crivain.e.s polonais.e.s (Bozena Uminska-Keff, Izabela Morska, Andrzej Stasiuk, Szczepan Twardoch, Dorota Mas?owska, Olga Tokarczuk, Micha? Witkowski)
  • 7 langages litt¨¦raires extraordinaires
  • 7 langages communs ordinaires 
  • 7 vid¨¦os
  • 7 reportages photo

= Projet scientifique & ¨¦ducatif polono-fran?ais

NAWA Narodowa Agencja Wymiany Akademickiej | Instytut Bada¨½ Literackich PAN | Universit¨¦ Clermont Auvergne