S¨¦rie de 7 conf¨¦rences : Langages de la litt¨¦rature polonaise du XXIe si¨¨cle

Agence Nationale d'?changes Universitaires (NAWA, Pologne)

Institut de Recherches Litt¨¦raires (Acad¨¦mie Polonaise des Sciences, Varsovie)

D¨¦partement d¡¯?tudes Slaves (U.F.R. Langues, Cultures et Communication, Universit¨¦ Clermont Auvergne) & Maison des Sciences de l¡¯Homme

pr¨¦sentent :

Piotr SOBOLCZYK *

(Institut de Recherches Litt¨¦raires  Acad¨¦mie Polonaise des Sciences, Varsovie)

Micha? Witkowski ou les langages LGBTQ+ ** Lundi 27 mars 2023 de 10h00 ¨¤ 11h30

Amphith¨¦?tre 220
Maison des Sciences de l¡¯Homme
4, Rue Ledru
63000 Clermont-Ferrand

Acc¨¦dez ¨¤ la visioconf¨¦rence en ligne :

https://tiny.pl/w28m8

ou

https://tiny.pl/w28mv

ID d¡¯une r¨¦union : 346 563 852 769

Code secret de la r¨¦union : 87mE5C

R¨¦sum¨¦

Gr?ce ¨¤ son roman Lubiewo (publi¨¦ en 2004), traduit dans des dizaines de langues, Micha? Witkowski est devenu l'¨¦crivain polonais le plus c¨¦l¨¨bre de la question gay et queer. La conf¨¦rence est consacr¨¦e ¨¤ son ?uvre comme une ? lentille ? pour la description de la litt¨¦rature queer polonaise et ses enchev¨ºtrements linguistiques et sociologiques. En effet, la publication du roman co?ncide avec la trajectoire de l'¨¦mancipation de la communaut¨¦ LGBTQ+. Il se rattache plus ou moins ouvertement aux manifestations d'¨¦mancipation, mais il remonte surtout dans le pass¨¦, ¨¤ la recherche du langage propre au milieu des ? hommes eff¨¦min¨¦s ? de l¡¯¨¦poque pr¨¦-¨¦mancipatrice. Gr?ce ¨¤ une s¨¦rie d'allusions et de citations cryptiques tir¨¦es de la litt¨¦rature polonaise ant¨¦rieure, il cr¨¦e ainsi une sorte de ? lentille ? dans laquelle l'homosexualit¨¦ ¨C sociale et litt¨¦raire ¨C passe du modernisme au postmodernisme, du XXe si¨¨cle au XXIe si¨¨cle, de la cachette ¨¤ l'ouverture.  Witkowski propose ¨¦galement une r¨¦vision radicalement diff¨¦rente du communisme et de la ? nostalgie ? par rapport ¨¤ tous les textes pr¨¦c¨¦dents. Il oscille entre une m¨¦lancolie ironique pour l'ancien syst¨¨me et la culture des ? tapettes ?, tout en d¨¦montrant de mani¨¨re satirique la copie m¨¦canique de la th¨¦orie queer et du style occidental d¡¯aujourd¡¯hui.

Piotr SOBOLCZYK, professeur en th¨¦orie litt¨¦raire et lettres polonaises, Institut de Recherches Litt¨¦raires ¨C Acad¨¦mie Polonaise des Sciences (Varsovie). Auteur entre autres de : Polish Queer Modernism (2015), The Worldview - the Trope - and the Critic. Critical Discourses on Miron Bia?oszewski (2018), Tadeusza Mici¨½skiego podr¨®? do Hiszpanii (2005), Queerowe subwersje (2015) et de nombreux articles publi¨¦s dans ? Slavic Review ?, ? Foucault Studies ?, ? Teksty Drugie ?, ? SQS. Journal of Queer Studies ?, ? InterAlia ?.

** Dans le cadre de s¨¦rie de 7 conf¨¦rences ¨¤ la MSH : ? Langages de la litt¨¦rature polonaise du XXIe si¨¨cle ?. Projet financ¨¦ par L'Agence Nationale d'?changes Universitaires (NAWA, Pologne) en coop¨¦ration avec l¡¯Institut de Recherches Litt¨¦raires (Acad¨¦mie Polonaise des Sciences, Varsovie) et le D¨¦partement d¡¯?tudes Slaves (UFR LCC de l¡¯UCA).

Le projet : ? Langages de la litt¨¦rature polonaise du XXIe si¨¨cle ? repose sur l¡¯id¨¦e de (re)pr¨¦senter l¡¯¨¦volution de la langue litt¨¦raire polonaise contemporaine sur fond de ph¨¦nom¨¨nes sociaux et culturels significatifs du XXIe si¨¨cle. ? travers l¡¯?uvre d'un ¨¦crivain ou d'une ¨¦crivaine choisi.e.s pour illustrer une tendance esth¨¦tique et/ou discursive plus large, les conf¨¦renciers viseront ¨¤ ausculter les orientations de la sc¨¨ne socio-culturelle polonaise au cours de ces vingt derni¨¨res ann¨¦es.

Programme des conf¨¦rences ¨¤ la MSH (et en visioconf¨¦rence)

25/10/22 de 14h00 ¨¤ 15h30, Amphith¨¦?tre 220 : Malgorzata SMORAG-GOLDBERG (Sorbonne Universit¨¦), Bozena Uminska-Keff ou les langages de la deuxi¨¨me g¨¦n¨¦ration de la Shoah

14/11/22 de 10h00 ¨¤ 11h30, Amphith¨¦?tre 220 : Katarzyna LISOWSKA (Universit¨¦ de Wroclaw), Izabela Morska ou les langages du f¨¦minisme polonais

12/12/22 de 10h00 ¨¤ 11h30, Amphith¨¦?tre 220 : Wojciech SMIEJA (Universit¨¦ de Sil¨¦sie), Szczepan Twardoch ou les langages de la nouvelle masculinit¨¦

30/1/2023 de 10h00 ¨¤ 11h30, Amphith¨¦?tre 220 : Kinga SIATKOWSKA-CALLEBAT (Sorbonne Universit¨¦), Dorota Maslowska ou les langages de la pop culture

27/2/2023 de 10h00 ¨¤ 11h30, Amphith¨¦?tre 219 : Piotr Seweryn ROSOL (UCA), Olga Tokarczuk ou les langages du ? tendre narrateur ?

27/3/2023 de 10h00 ¨¤ 11h30, Amphith¨¦?tre 220 : Piotr SOBOLCZYK (Institut de Recherches Litt¨¦raires, Acad¨¦mie Polonaise des Sciences, Varsovie), Michal Witkowski ou les langages LGBTQ+

24/4/2023 de 10h00 ¨¤ 11h30, Amphith¨¦?tre 220 : Mateusz CHMURSKI (CEFRES), Andrzej Stasiuk ou les langages d'Europe centrale

YouTube :

https://tiny.pl/w28mz

Facebook :

https://tiny.pl/wfc4w

#7fois7

[+] 7 conf¨¦rences ¨¤ la Maison des sciences de l'homme (et via Teams)

[+] 7 conf¨¦rencier.¨¨re.s de 7 villes (Paris, Clermont-Ferrand, Varsovie, Cracovie, Katowice, Prague, Wroclaw)

[+] 7 ¨¦crivain.e.s polonais.e.s (Bozena Uminska-Keff, Izabela Morska, Andrzej Stasiuk, Szczepan Twardoch, Dorota Mas?owska, Olga Tokarczuk, Micha? Witkowski)

[+] 7 langages litt¨¦raires extraordinaires

[+] 7 langages communs ordinaires

[+] 7 vid¨¦os

[+] 7 reportages photo

= Projet scientifique & ¨¦ducatif polono-fran?ais

NAWA Narodowa Agencja Wymiany Akademickiej | Instytut Bada¨½ Literackich PAN | Universit¨¦ Clermont Auvergne

Conception & R¨¦alisation : Piotr Seweryn ROSOL (UCA) & Piotr SOBOLCZYK (IBL PAN)

 Auteur de l¡¯affiche : Lukasz BLAZEJEWSKI www.blazejewski.art FB / Insta : @blazejewski.art Photos & Vid¨¦os : Adrien FILLON Insta : @adrien.fillon

Clermont-Ferrand, 2022-2023