S¨¦rie de 7 conf¨¦rences : Andrzej Stasiuk ou les langages d'Europe centrale
Amphi 220
Andrzej Stasiuk ¨C un des exemples les plus connus dans la litt¨¦rature polonaise de l¡¯int¨¦r¨ºt pour les cultures de l¡¯ ? autre Europe ? (selon l¡¯expression connue de Czes?aw Mi?osz), accru depuis la transition postcommuniste. C¡¯est non seulement en tant qu¡¯¨¦crivain, mais aussi en tant que fondateur de la maison d¡¯¨¦dition Czarne situ¨¦e d¨¦lib¨¦r¨¦ment ¨¤ Wo?owiec, ancien village Lemko an¨¦anti par les catastrophes du 20e si¨¨cle, qu¡¯il d¨¦finit d¨¨s 2000 le p¨¦rim¨¨tre de son ? Europe du centre ? par un trait de 300 kilom¨¨tres autour de sa maison. Omettant avec satisfaction tant l¡¯Allemagne que la Russie, ou encore les grandes villes, il focalise son attention sur les bourgades, les non-lieux, les p¨¦riph¨¦ries de la p¨¦riph¨¦rie europ¨¦enne oubli¨¦s par la modernit¨¦ galopante et les discours dominants de l¡¯¨¦poque de modernisation de la Pologne (et de la r¨¦gion) aspirant ¨¤ une int¨¦gration rapide dans les structures occidentales.
Acc¨¦dez ¨¤ la visioconf¨¦rence en ligne :
https://tiny.pl/w6jdg ou https://tiny.pl/w28mv
ID d¡¯une r¨¦union : 359 207 322 157
Code secret de la r¨¦union : zCdq5J
R¨¦sum¨¦
Andrzej Stasiuk ¨C un des exemples les plus connus dans la litt¨¦rature polonaise de l¡¯int¨¦r¨ºt pour les cultures de l¡¯ ? autre Europe ? (selon l¡¯expression connue de Czes?aw Mi?osz), accru depuis la transition postcommuniste. C¡¯est non seulement en tant qu¡¯¨¦crivain, mais aussi en tant que fondateur de la maison d¡¯¨¦dition Czarne situ¨¦e d¨¦lib¨¦r¨¦ment ¨¤ Wo?owiec, ancien village Lemko an¨¦anti par les catastrophes du 20e si¨¨cle, qu¡¯il d¨¦finit d¨¨s 2000 le p¨¦rim¨¨tre de son ? Europe du centre ? par un trait de 300 kilom¨¨tres autour de sa maison. Omettant avec satisfaction tant l¡¯Allemagne que la Russie, ou encore les grandes villes, il focalise son attention sur les bourgades, les non-lieux, les p¨¦riph¨¦ries de la p¨¦riph¨¦rie europ¨¦enne oubli¨¦s par la modernit¨¦ galopante et les discours dominants de l¡¯¨¦poque de modernisation de la Pologne (et de la r¨¦gion) aspirant ¨¤ une int¨¦gration rapide dans les structures occidentales.
Or, explorant dans sa prose la ? r¨¦gion des diff¨¦rences ? ¨C pour reprendre l¡¯expression de l¡¯historien autrichien d¡¯origine juive-hongroise de Slovaquie, Moritz Cs¨¢ky, dont la trajectoire r¨¦sume par elle-m¨ºme la complexit¨¦ de cette Europe qu¡¯on dit centrale ¨C Stasiuk m¨¨ne ¨¦galement une activit¨¦ ¨¦ditoriale fort r¨¦ussie, dont t¨¦moignent titres, prix et tirages parfois importants de sa maison Czarne, dirig¨¦e avec sa compagne, Monika Sznajderman. Ensemble, ils ont sans doute contribu¨¦ ¨¤ faire connaitre la diversit¨¦ des discours de la modernit¨¦ centre-europ¨¦enne dans une Pologne en recherche des r¨¦f¨¦rences historiques viables pour fonder un discours coh¨¦rent sur sa place dans un monde libre, du moins des contraintes politiques de l¡¯¨¦poque communiste. Le poids de celles qu¡¯apporte le capitalisme tardif demeure cependant sujet ¨¤ d¨¦bat : l¡¯approche ? famili¨¨re ? de Stasiuk n¡¯est-elle pas une r¨¦action aux (d¨¦s)illusions d¡¯un monde globalis¨¦ ?
* Mateusz CHMURSKI, directeur du Centre fran?ais de recherche en sciences sociales (Prague), ma?tre de conf¨¦rences ¨¤ l¡¯UFR d¡¯?tudes slaves, Facult¨¦ des Lettres, Sorbonne Universit¨¦. Publications r¨¦centes : ?lady egzystencji, linie zapisu. Figury nowoczesno?ci w literaturach Europy ?rodkowej (1880-1920) ; La Vo?vodine : une r¨¦gion multiculturelle et ses litt¨¦ratures (dir. avec Clara Royer et Philippe Gelez) ; Journal, fiction et identit¨¦(s). Modernit¨¦ litt¨¦raire d¡¯Europe centrale (1880¨C1920).
** Dans le cadre de s¨¦rie de 7 conf¨¦rences ¨¤ la MSH : ? Langages de la litt¨¦rature polonaise du XXIe si¨¨cle ?. Projet financ¨¦ par L'Agence Nationale d'?changes Universitaires (NAWA, Pologne) en coop¨¦ration avec l¡¯Institut de Recherches Litt¨¦raires (Acad¨¦mie Polonaise des Sciences, Varsovie) et le D¨¦partement d¡¯?tudes Slaves (UFR LCC de l¡¯UCA).
Le projet : ? Langages de la litt¨¦rature polonaise du XXIe si¨¨cle ? repose sur l¡¯id¨¦e de (re)pr¨¦senter l¡¯¨¦volution de la langue litt¨¦raire polonaise contemporaine sur fond de ph¨¦nom¨¨nes sociaux et culturels significatifs du XXIe si¨¨cle. ? travers l¡¯?uvre d'un ¨¦crivain ou d'une ¨¦crivaine choisi.e.s pour illustrer une tendance esth¨¦tique et/ou discursive plus large, les conf¨¦renciers viseront ¨¤ ausculter les orientations de la sc¨¨ne socio-culturelle polonaise au cours de ces vingt derni¨¨res ann¨¦es.
Programme des conf¨¦rences ¨¤ la MSH (et en visioconf¨¦rence)
- 25/10/22 de 14h00 ¨¤ 15h30, Amphith¨¦?tre 220 : Malgorzata SMORAG-GOLDBERG (Sorbonne Universit¨¦), Bozena Uminska-Keff ou les langages de la deuxi¨¨me g¨¦n¨¦ration de la Shoah
- 14/11/22 de 10h00 ¨¤ 11h30, Amphith¨¦?tre 220 : Katarzyna LISOWSKA (Universit¨¦ de Wroclaw), Izabela Morska ou les langages du f¨¦minisme polonais
- 12/12/22 de 10h00 ¨¤ 11h30, Amphith¨¦?tre 220 : Wojciech SMIEJA (Universit¨¦ de Sil¨¦sie), Szczepan Twardoch ou les langages de la nouvelle masculinit¨¦
- 30/1/2023 de 10h00 ¨¤ 11h30, Amphith¨¦?tre 220 : Kinga SIATKOWSKA-CALLEBAT (Sorbonne Universit¨¦), Dorota Maslowska ou les langages de la pop culture
- 27/2/2023 de 10h00 ¨¤ 11h30, Amphith¨¦?tre 219 : Piotr Seweryn ROSOL (UCA), Olga Tokarczuk ou les langages du ? tendre narrateur ?
- 27/3/2023 de 10h00 ¨¤ 11h30, Amphith¨¦?tre 220 : Piotr SOBOLCZYK (Institut de Recherches Litt¨¦raires, Acad¨¦mie Polonaise des Sciences, Varsovie), Michal Witkowski ou les langages LGBTQ+
- 24/4/2023 de 10h00 ¨¤ 11h30, Amphith¨¦?tre 220 : Mateusz CHMURSKI (CEFRES), Andrzej Stasiuk ou les langages d'Europe centrale
YouTube :
Facebook :